RSS

หลังจากอ่านหนังสือพิมพ์รายวัน

06 มิ.ย.

ที่ชั้นบน
ของตึกรัฐสภาแห่งชาติ
หนูตายตัวหนึ่ง
เน่า ส่งกลิ่นเหม็น
ไม่มีใคร
ที่จะกวาดมันไป
และเอาไปฝังไว้ลึกๆดอกหรือ ?
ในแผ่นดินนี้
สิ่งเดียว
ที่สามารถพูดได้
สำหรับคนอย่างเราๆ
คือ
เราพอจะรู้ว่ากลิ่นเป็นอย่างไร
พณ ฯ ทั้งหลาย
ซึ่งปกครองประเทศอยู่เหนือหัวเรา
ท่านไม่มีหัวใจที่จะรู้จักเลยหรือ ?

ชานมูกะ ซูปีย์ (กวีอินเดีย)
วิทยากร เชียงกูล (แปล)

จากหนังสือ ฝันของเด็กชายชาวนา
รวมเรื่องสั้น บทละคร บทกวี หลังยุค “ฉันจึงมาหาความหมาย”
พิมพ์ครั้งแรก กรกฏาคม พ.ศ. 2522

Advertisements
 

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: